西河 · 一春索居，況味殊惡，賦此紀懷

元 · 邵亨貞

春夢覺，一聲何處啼鳥。東風二月舊江南，庾郎暗老。嫩寒日日禁單衣，闌干憑遍清曉。水涯柳條漸好。玉驄幾度曾到。如今巷陌踏青時，故人去杳。
杏花不在宋東鄰，苔牆猶自圍繞。鳳鞋次弟又鬥草。暗淒涼、前度懷抱。病後不禁愁惱。怕西園路溼，殘紅如掃。空憶花前纖腰嫋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 索居：獨居。
• 況味：境況和情味。
• 殊惡：特別不好。
• 庾郎：指庾信，南朝文學家，此處借指作者自己。
• 暗老：不知不覺中老去。
• 嫩寒：輕微的寒意。
• 玉驄：白馬。
• 巷陌：小巷。
• 去杳：遠去，不見蹤影。
• 鳳鞋：女子的繡花鞋。
• 次弟：依次。
• 鬥草：古代一種遊戲，用草互相鉤拉。
• 淒涼：悲傷，冷清。
• 前度：上次，以往。
• 愁惱：憂愁煩惱。
• 殘紅：落花。
• 纖腰嫋：形容女子腰肢細軟，姿態柔美。

翻譯

春天醒來，一聲鳥鳴何處傳來。東風帶着二月的氣息，舊時的江南，我不知不覺中老去。輕微的寒意使我每日都穿着單衣，清晨時分，我倚在欄杆上，眺望遠方。水邊的柳枝漸漸長好。白馬幾次想要來到這裏。如今小巷裏正是踏青的時候，但故人已遠去，不見蹤影。

杏花已不在宋家東鄰，苔蘚依舊圍繞着牆壁。女子的繡花鞋依次參加鬥草遊戲。心中暗自感到悲傷，回憶起以往的情懷。病後更是無法忍受憂愁和煩惱。害怕西園的小路上，落花如雨，溼漉漉的。只能空想花前，那纖細腰肢的女子柔美的姿態。

賞析

這首作品描繪了春天獨居時的孤寂與懷舊情緒。通過「春夢覺」、「東風二月舊江南」等詞句，營造出一種時光流轉、人事已非的感慨。詩中「庾郎暗老」、「嫩寒日日禁單衣」等表達了作者對年華逝去的無奈和對現狀的感慨。後文通過對往昔春日活動的回憶，如「巷陌踏青」、「鬥草」等，更加深了這種懷舊與淒涼的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對美好時光的懷念和對現實生活的愁悶。