摸魚子歲晚感懷寄南金

元 · 邵亨貞

見梅花、一番驚感，天時人事如許。星霜冉冉東流水，牢落少年心緒。時自語。甚門外、風埃綠鬢生塵土。故人閒阻。奈歲晚相思，雲寒悵望，此意轉悽楚。
髫年夢，俛仰巳成今古。人生幾度歡聚。故鄉景物渾非舊，愁裏匆匆時序。能記否。記剪燭西窗，暝坐聽風雨。春來更苦。奈酒量微增，詩情未減，何處喚儔侶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星霜（xīng shuāng）：星辰和霜花，比喻歲月流轉。
• 冉冉（rǎn rǎn）：漸漸地，慢慢地。
• 東流水：比喻時光流逝，不可挽回。
• 牢落：孤獨無依的樣子。
• 風埃：風塵，比喻世俗的紛擾。
• 綠鬢：指黑髮，形容年輕。
• 生塵土：比喻被世俗所累。
• 閒阻：因故不能相見。
• 髫年（tiáo nián）：童年。
• 俛仰（fǔ yǎng）：低頭擡頭之間，形容時間短暫。
• 今古：古今，指時間的變遷。
• 悵望：因失望而遠望，感到惆悵。
• 悽楚：淒涼悲傷。
• 剪燭西窗：指夜晚剪去蠟燭的燭花，比喻深夜長談。
• 暝坐（míng zuò）：夜晚坐着。
• 儔侶（chóu lǚ）：同伴，朋友。

翻譯

見到梅花，我忽然感到一陣驚異和感慨，天時人事竟是如此變幻莫測。星辰和霜花隨着東流水漸漸流逝，我這孤獨無依的少年心緒也隨之飄散。我自言自語，門外風塵使得我的黑髮彷彿蒙上了塵土。老朋友們因故不能相見。無奈歲月已晚，我對他們的思念如同雲寒中的悵望，這份心情變得更加淒涼悲傷。

童年的夢，在低頭擡頭之間已成爲古今往事。人生中能有幾次歡樂的相聚呢？故鄉的景物已非舊時模樣，我在愁緒中匆匆感受着時序的變遷。你還記得嗎？記得那個夜晚，我們剪去蠟燭的燭花，在昏暗中坐着聽風雨聲。春天來臨時，我更加感到苦悶。無奈我的酒量略有增加，詩情卻未減，何處能找到喚我同行的伴侶呢？

賞析

這首作品通過對梅花的描繪，抒發了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「星霜冉冉東流水」、「風埃綠鬢生塵土」，形象地表達了歲月的無情和人生的孤獨。同時，通過對故鄉景物和舊日時光的懷念，以及對友人的思念，展現了作者內心的悽楚和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生無常和時光易逝的深刻感悟。