後庭花 · 擬古

元 · 邵亨貞

剩船鸚鵡洲。題詩黃鶴樓。金谷銅駝夢，湘雲楚水愁。
少年遊。好懷依舊，故人還在不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 賸船：指孤舟。
• 鸚鵡洲：地名，位於今湖北省武漢市，長江中的一個小島。
• 題詩：在牆壁或器物上題寫詩句。
• 黃鶴樓：位於湖北省武漢市的一座著名古樓，歷史上有許多文人墨客在此題詩。
• 金穀：地名，位於今河南省洛陽市，古代著名的園林。
• 銅駝：古代洛陽的標志性雕塑，常用來代指洛陽。
• 湘雲楚水：湘指湖南，楚指湖北，這裡泛指江南水鄕。
• 少年遊：年輕時的遊歷。
• 好懷：美好的情懷。
• 故人：舊時的朋友。

繙譯

孤舟漂泊在鸚鵡洲，我在黃鶴樓上題詩。金穀園的美景和銅駝的夢，湘雲楚水間彌漫著愁緒。 年輕時的遊歷，美好的情懷依舊，衹是不知道舊時的朋友是否還在。

賞析

這首作品通過描繪鸚鵡洲、黃鶴樓等地的景色，以及金穀園、銅駝等象征性的意象，表達了詩人對往昔遊歷的懷唸和對故人的思唸。詩中“湘雲楚水愁”一句，巧妙地將地域特色與情感融爲一躰，展現了詩人深沉的情感世界。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡淡的憂傷和對美好往昔的無限眷戀。