紀行詩

元 · 周伯琦

縉雲山獨秀，沃壤歲常豐。
玉食資原粟，龍洲記渚虹。
荒祠寒木下，遺殿夕陽中。
誰信幽燕北，翻如楚越東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縉雲山：山名，位於今浙江省縉雲縣，以風景秀麗著稱。
• 沃壤：肥沃的土地。
• 玉食：指精美的食物，這裏特指用優質糧食製作的食物。
• 原粟：原產的穀子，即小米。
• 龍洲：地名，具體位置不詳，可能指某個有龍形地貌的地方。
• 渚虹：渚，水中小塊陸地；虹，彩虹。這裏可能指水邊的美景。
• 荒祠：荒廢的祠堂。
• 寒木：寒風中的樹木。
• 遺殿：遺留下來的宮殿或廟宇。
• 幽燕：指古代燕國地區，今河北省北部及遼寧省一帶。
• 楚越：楚國和越國，分別位於今湖北、湖南一帶和浙江、江蘇一帶。

翻譯

縉雲山獨自秀美，肥沃的土地年年豐收。 精美的食物依賴於當地的小米，龍洲記載着水邊的美景。 荒廢的祠堂在寒風中的樹木下，遺留下來的殿宇在夕陽中。 誰能相信，在幽燕的北方，卻像楚越的東方一樣遙遠。

賞析

這首作品描繪了縉雲山的秀美和豐饒，通過「獨秀」和「沃壤歲常豐」表達了對這片土地的讚美。詩中「玉食資原粟，龍洲記渚虹」進一步以具體的物象展現了當地的生活美景。後兩句「荒祠寒木下，遺殿夕陽中」則帶有一種懷舊和滄桑感，通過對比「幽燕北」與「楚越東」的遙遠，表達了詩人對遠方和異域的嚮往與感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對歷史遺蹟的深情緬懷。