(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 井陘(jǐng xíng):地名,位於今河北省西部,是古代的軍事要塞。
- 隧道:指井陘關的地形像隧道一樣。
- 巑岏(cuán wán):形容山峯高聳、尖銳。
- 鬥壁:形容山壁陡峭,像鬥一樣直立。
- 千尋:古代長度單位,一尋等於八尺,千尋形容山壁極高。
- 峻:陡峭。
- 羊腸:形容道路彎曲狹窄,像羊腸一樣。
- 百折:形容道路曲折多變。
- 盤:盤旋。
- 泥深:泥濘深重。
- 崖石:山崖上的石頭。
- 滑:滑溜,難以行走。
- 雨急:雨勢急促。
- 野河:指野外的小河。
- 湍:急流。
- 淮陰跡:指淮陰侯韓信的遺蹟。
- 荒祠:荒廢的祠堂。
- 古樹:古老的樹木。
- 寒:寒冷,形容荒涼。
翻譯
井陘關像一條隧道,平地上突兀地立着尖銳的山峯。鬥壁般的山壁陡峭直立,高達千尋,羊腸小道百折千回,盤旋而上。泥濘深重,崖石滑溜,雨勢急促,野外的小河急流洶涌。這裏還留有淮陰侯韓信的遺蹟,荒廢的祠堂和古老的樹木在寒風中顯得格外荒涼。
賞析
這首詩描繪了井陘關的險峻地勢和艱難的行路環境,通過「隧道」、「巑岏」、「鬥壁」、「羊腸」等詞語生動地勾勒出了山路的曲折和陡峭。同時,通過「泥深」、「崖石滑」、「雨急」、「野河湍」等自然景象的描寫,進一步增強了行路的艱難感。最後提及淮陰侯韓信的遺蹟,既增添了歷史的厚重感,也反映了詩人對歷史的緬懷和對荒涼景象的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。
周伯琦
元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。
► 288篇诗文
周伯琦的其他作品
- 《 送平章喀喇公子山之官浙省三首 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 至正元年復科舉取士制承中書檄以八月十九日至上京即國子監爲試院考試鄉貢進士紀事 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 送經歷巴延圖元卿僉憲河南 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 上京雜詩十首 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 題雲州老人劉壽雲詩卷 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 題李奉使詩卷 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 次韻大學士喀喇子山公見寄二首 》 —— [ 元 ] 周伯琦