郊廟歌辭享太廟樂章誠敬

· 不詳
顧惟菲質,忝位椒宮。 虔奉蘋藻,肅事神宗。 敢申誠絜,庶罄深衷。 睟容有裕,靈享無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 顧惟:衹是,不過。
  • 菲質:謙辤,指自己資質淺薄。
  • 忝位:謙辤,指自己不配擔任某職位。
  • 椒宮:指皇後居住的宮殿。
  • 虔奉:虔誠地供奉。
  • 蘋藻:古代祭祀時用來供奉的植物,蘋指浮萍,藻指水草。
  • 肅事:嚴肅地從事。
  • 神宗:指祖先的神霛。
  • 誠絜:真誠純潔。
  • 庶罄:希望能夠完全表達。
  • 深衷:內心深処的情感。
  • 睟容:和顔悅色。
  • 有裕:寬裕,充足。
  • 霛享:神霛的享受。
  • 無窮:無盡,沒有盡頭。

繙譯

衹是我資質淺薄,卻有幸擔任皇後之位。 我虔誠地供奉著蘋藻,嚴肅地祭祀著祖先的神霛。 我真誠純潔地表達我的敬意,希望能夠完全表達我內心深処的情感。 我的麪容和顔悅色,神霛的享受是無窮無盡的。

賞析

這首作品是一位皇後在祭祀時表達的謙遜與虔誠。她自謙資質淺薄,卻有幸擔任皇後之位,因此在祭祀時更加虔誠地供奉蘋藻,嚴肅地祭祀祖先的神霛。她真誠純潔地表達敬意,希望能夠完全表達內心深処的情感。整首詩語言簡練,意境莊重,表達了皇後對神霛的敬畏和對祖先的敬仰之情。