風入松
彩鰲仙樂響空明。前度鳳來迎。月圓月缺年年事,是今番、特地關心。五夜重判爛醉,三分尚有餘春。
玉壺寒沁一天星。車馬氣如雲。籠紗競逐香塵暗,笑幽人、門掩花陰。未見山中歷日,夢中池草先青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 彩鼇(cǎi áo):傳說中的五彩神鼇,這裡指華麗的景象或音樂。
- 仙樂:指美妙的音樂。
- 空明:指天空清澈明亮。
- 前度:上次,前一次。
- 鳳來迎:鳳凰飛來迎接,象征吉祥。
- 五夜:指連續的五個夜晚。
- 判:通“拚”,捨棄,不顧一切。
- 玉壺:指月亮,也比喻清澈明亮。
- 寒沁:寒冷透入。
- 一天星:滿天的星星。
- 車馬氣如雲:形容車馬衆多,氣勢盛大。
- 籠紗:指輕紗,這裡形容輕紗般的霧氣。
- 香塵:指車馬行進時敭起的塵土,因車中常有香料,故稱香塵。
- 幽人:隱士,指隱居的人。
- 門掩花隂:門扉半掩,花影斑駁。
- 山中歷日:山中的日子,指隱居生活。
- 池草先青:池邊的草先變綠,比喻春天來臨。
繙譯
五彩神鼇般的仙樂響徹清澈的天空,上次鳳凰飛來迎接。月圓月缺是每年都會經歷的事情,但這次特別地讓人關心。連續五個夜晚都盡情爛醉,春天還賸下三分。
月亮寒冷透入,照亮了滿天的星星。車馬的氣勢如同雲一般盛大。輕紗般的霧氣追逐著香塵,隱士們笑著,門扉半掩,花影斑駁。在山中的日子還未察覺,夢中的池邊草已經先綠了。
賞析
這首作品以華麗的意象和細膩的情感描繪了春夜的美景和隱士的閑適生活。通過“彩鼇仙樂”、“月圓月缺”等自然景象,表達了時間的流轉與人生的感慨。詩中“五夜重判爛醉,三分尚有馀春”展現了詩人對春光的熱愛與珍惜。結尾的“未見山中歷日,夢中池草先青”則巧妙地以夢境預示春天的到來,增添了詩意與哲理。