宛在堂中即事

明 · 郭之奇

秦地漁津日杳，漆園蝶夢時生。
非關與世殊俗，聊亦從吾素盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宛在堂：詩中提到的地點，可能是詩人常去的地方。
• 秦地：指古代秦國的地方，即今天的陝西省一帶。
• 漁津：漁人渡口，這裏指秦地的某個漁村或渡口。
• 日杳：日光昏暗，形容天色已晚。
• 漆園蝶夢：出自《莊子·齊物論》，漆園吏夢見自己變成蝴蝶，醒來後不知自己是人夢見蝴蝶，還是蝴蝶夢見自己變成人。這裏比喻虛幻的夢境或超脫現實的狀態。
• 與世殊俗：與世俗不同，指不隨波逐流，保持自己的獨特性。
• 素盟：素來的盟約或承諾，這裏指詩人堅守的信念或原則。

翻譯

在宛在堂中靜思， 秦地的漁村日落時分，天色昏暗， 漆園吏的蝴蝶夢不時在我心中浮現。 我並非故意與世隔絕，與衆不同， 只是遵循我一貫的信念和承諾。

賞析

這首詩表達了詩人郭之奇在宛在堂中的沉思與超脫。通過「秦地漁津日杳」和「漆園蝶夢時生」的描繪，詩人展現了一種遠離塵囂、沉浸於自我世界的寧靜與夢幻。詩中的「非關與世殊俗，聊亦從吾素盟」則強調了詩人堅守個人信念，不隨波逐流的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對世俗的超然態度和對內心世界的深刻探索。