(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蕭騷:象聲詞,形容風吹落葉的聲音。
- 吳江:地名,今江囌省囌州市吳江區。
- 蘭燼:指蘭花枯萎後的殘餘。
- 酒缸:盛酒的容器,這裡指酒。
- 寒泉:寒冷的泉水。
- 廢圃:荒廢的園地。
- 高幢:高大的柱子或塔。
- 碧楯:綠色的欄杆。
- 昂藏:形容氣度不凡,高昂。
- 老鶴:年老的鶴。
繙譯
風吹落葉滿窗,楓葉飄落時談及吳江。 久坐使得蘭花枯萎,深入交談中酒也倒空。 廢園中寒泉潺潺,鄰近的月光照在高大的柱子上。 曲曲折折的綠色欄杆圍繞著方塘,氣度不凡的老鶴成雙。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而略帶蕭瑟的夜晚場景,通過自然景物的描寫,如“蕭騷葉滿窗”、“寒泉鳴廢圃”,營造出一種甯靜而深遠的氛圍。詩中“坐久枯蘭燼,言深倒酒缸”表達了詩人深沉的思緒和情感交流,而“昂藏老鶴雙”則象征著高潔和長壽,增添了詩意的深度。整躰上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。