所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 小丑:指當時的叛亂分子或敵人。
- 中樞:指中央政府或決策機構。
- 依違:猶豫不決。
- 狼堆:地名,可能指一個險要的地方。
- 紅焰:指戰火或烽火。
- 龍鼎:象徵國家的重器,這裏可能指國家的安危。
- 翠微:山名,這裏可能指京城附近的山區。
- 選將徵兵:選拔將領,徵召士兵。
- 故檄:舊的徵召令或命令。
- 全師守境:全軍守衛邊境。
- 神機:高超的軍事策略或智謀。
- 三輔:古代指京城及其周邊地區。
- 殘黎:殘存的百姓。
- 諸陵:指皇家陵墓。
- 在天威:指天子的威嚴或天命。
翻譯
小丑們飢餓希望飽食而歸,中央政府的決策總是猶豫不決。 狼堆之地日夜增添着紅色的戰火,龍鼎之國的風塵從翠微山中涌出。 選拔將領,徵召士兵,依然使用舊的命令,全軍守衛邊境,運用高超的軍事策略。 京城及其周邊的殘存百姓何處能免於戰亂,皇家陵墓端賴天子的威嚴得以保護。
賞析
這首作品描繪了明朝時期邊疆的動盪局勢和中央政府的應對策略。詩中,「小丑」與「中樞」形成鮮明對比,突出了決策的猶豫與敵人的野心。通過「狼堆」與「紅焰」、「龍鼎」與「風塵」的意象,詩人傳達了戰亂的緊迫與國家的危機。後兩句則展現了軍事行動的必要性和對天子威嚴的依賴,體現了詩人對國家安危的深切關注。