遊七星巖

明 · 區大相

磴道紆迴碧霧盤，玉虛宮闕上巑岏。
何來靈氣真人御，不盡長風大壑寒。
洞口秋陰連薜荔，巖前空翠溼琅玕。
丹梯嫋嫋非塵世，鴻雁冥冥愧羽翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磴道（dèng dào）：石階路。
• 紆迴（yū huí）：曲折迴旋。
• 碧霧：青綠色的霧氣。
• 玉虛宮闕：指仙境中的宮殿。
• 巑岏（cuán wán）：山峯高聳的樣子。
• 靈氣：超自然的氣息或力量。
• 真人：道家稱修煉得道的人。
• 長風：持續不斷的風。
• 大壑：深谷。
• 薜荔（bì lì）：一種植物，常綠藤本。
• 空翠：形容山間翠色濃重。
• 琅玕（láng gān）：美玉，這裏形容山石的美麗。
• 丹梯：紅色的階梯，比喻通往仙境的道路。
• 嫋嫋（niǎo niǎo）：形容煙霧繚繞的樣子。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或傳遞消息的人。
• 冥冥（míng míng）：形容高遠或深遠。
• 愧羽翰：感到慚愧，因爲自己不能像鴻雁那樣高飛遠行。

翻譯

石階路曲折迴旋，青綠色的霧氣繚繞，仙境般的宮殿高聳入雲。 不知從何而來的超自然氣息，彷彿有真人駕馭，無盡的強風使深谷顯得寒冷。 洞口的秋意與薜荔相連，巖前的濃翠似乎溼潤了美麗的山石。 紅色的階梯繚繞着煙霧，彷彿不是塵世之物，我感到慚愧，因爲我不能像鴻雁那樣高飛遠行。

賞析

這首作品描繪了七星巖的神祕與壯麗，通過「磴道紆迴」、「碧霧盤」等意象，展現了山路的曲折與仙境的朦朧。詩中「靈氣真人御」、「長風大壑寒」等句，傳達了一種超凡脫俗的氛圍和深邃的自然感受。結尾的「鴻雁冥冥愧羽翰」則表達了詩人對於無法達到高遠境界的自愧不如之情，增添了詩作的哲理意味。