(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 惠山寺:位於江蘇省無錫市,是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 第二泉:指惠山泉,被譽爲「天下第二泉」,以其水質清澈甘甜而聞名。
- 飲冰:比喻飲用泉水,清涼解渴。
- 沸雪:形容泉水涌出時如雪般潔白,又如沸騰般活躍。
- 炎煙:指夏日的炎熱和煙霧。
- 遠汲:從遠處汲取。
- 殊域:異域,指遠方。
- 分流:泉水分爲多股流向不同地方。
- 灌野田:灌溉田野。
- 漱玉齒:形容泉水清澈,可以用來漱口,比喻泉水的純淨。
- 品茶篇:指關於品茶的詩文或論述。
翻譯
我詢問惠山寺的情況,因此得知了那著名的第二泉。在炎炎夏日,飲用這裏的泉水如同冰鎮一般清涼,泉水涌出時如雪般潔白,又如沸騰般活躍,散去了周圍的炎熱和煙霧。有人從遠方汲取這泉水,它被分爲多股流向不同的地方,灌溉着田野。不知是誰,用這清澈的泉水漱口,細細品讀着關於品茶的詩文。
賞析
這首作品通過對惠山泉的描繪,展現了其清涼解渴的特性以及對周圍環境的滋潤作用。詩中「飲冰當夏日,沸雪散炎煙」形象地描繪了泉水在夏日中的清涼感受,而「遠汲通殊域,分流灌野田」則表達了泉水不僅爲人們提供飲用,還滋養了大地。結尾的「何人漱玉齒,細讀品茶篇」則增添了一絲文人雅趣,使整首詩不僅讚美了自然之美,也體現了人文之雅。