四月八日王行甫招飲高梁河

明 · 區大相

車馬隘城闉，河橋爭渡人。
東方行樂意，西土降生辰。
帷幕平連寺，歌鐘近隔塵。
問君喧與寂，相去幾由旬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 車馬隘城闉（yīn）：車馬擁擠在城門口。
• 帷幕平連寺：帳篷平鋪連着寺廟。
• 歌鐘：指音樂和鐘聲。
• 相去幾由旬：相距有多遠。

翻譯

車馬擁擠在城門口，河橋上人們爭相渡過。東方的行樂之意，西土的降生辰。帳篷平鋪連着寺廟，音樂和鐘聲近在咫尺，卻隔着塵世。請問你，這喧囂與寧靜，相距有多遠？

賞析

這首作品描繪了明代時期城市的熱鬧景象，通過車馬擁擠、人們爭渡的生動畫面，展現了都市的繁華。詩中「東方行樂意，西土降生辰」巧妙地結合了東西方的文化元素，表達了詩人對多元文化的包容和欣賞。後兩句通過對比帷幕與寺廟、歌鐘與塵世的距離，引發了對喧囂與寧靜、世俗與精神世界的深刻思考。