自北平赴大梁途中作
我行自幽薊,歷覽道途賒。
夙夜將臣節,文章忝國華。
畏人潛問柏,避邑屢回車。
伏石形疑虎,恆山勢似蛇。
古原叢枳棘,平野莽風沙。
息駕尋冰井,休徒倚岸花。
旱雲朝帶雨,火岫晚蒸霞。
暑月罷徵傳,秋風待使槎。
東山詠果裸,南國漚苴麻。
晉俗多栽棗,樑亭始灌瓜。
嗟予慣行役,那得久無家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽薊:古代地名,指今河北省北部及北京市一帶。
- 賒:遠。
- 忝:謙辭,表示有愧於。
- 潛問柏:暗中詢問柏樹,指在路途中尋求指引或安慰。
- 恆山:山名,位於今河北省。
- 枳棘:帶刺的灌木。
- 冰井:指冰涼的井水。
- 火岫:火山或熱氣騰騰的山。
- 使槎:使者的船。
- 果裸:果實。
- 漚苴麻:浸泡麻,指製作麻布的工序。
- 行役:旅途勞頓。
翻譯
我從北平出發前往大梁,途中歷經了漫長的道路。我始終保持着臣子的忠誠,我的文學作品也愧對國家的榮耀。我在路上小心翼翼地詢問柏樹,爲了避開某些地方而多次調轉車頭。山石的形狀讓我懷疑是虎,恆山的山勢像蛇一樣蜿蜒。古老的平原上長滿了帶刺的灌木,平野上風沙莽莽。我停下車來尋找冰涼的井水,休息時倚靠在岸邊的花旁。早晨的旱雲帶着雨意,傍晚火山般的山峯映照着晚霞。在暑月裏我結束了征途,期待秋風中使者的船隻。我在東山詠歎着果實,南國裏浸泡着麻布。晉地的習俗是多種植棗樹,梁亭開始灌溉瓜田。唉,我已經習慣了旅途的勞頓,怎能長久地沒有家呢?
賞析
這首作品描繪了作者從北平到大梁的旅途經歷,通過豐富的自然景觀和細膩的心理描寫,展現了旅途的艱辛與孤獨。詩中,「畏人潛問柏」等句巧妙地表達了作者在旅途中的不安與尋求指引的心情。同時,通過對自然景色的描繪,如「旱雲朝帶雨,火岫晚蒸霞」,展現了旅途中的變幻莫測。最後,作者表達了對家的思念,體現了旅途勞頓後的深切感慨。