田父吟二首

明 · 陶益

田家父老話秋成，白酒黃雞盛有情。
舊日梨園都不見，滿村惟是打場聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 田父：農夫，種田的老人。
• 吟：吟詠，這裏指詩歌。
• 秋成：秋天的收成。
• 白酒黃雞：指農家自釀的酒和自家養的雞，這裏代表農家豐盛的款待。
• 盛有情：非常熱情。
• 舊日梨園：指過去的戲班子或戲園子。
• 打場聲：打穀場上打穀的聲音。

翻譯

農家的老人們聚在一起談論着秋天的收成，他們熱情地端出自釀的白酒和自家養的黃雞款待客人。往日的戲班子和戲園子都已經不見了，現在滿村都是打穀場上打穀的聲音。

賞析

這首詩描繪了明代農村秋收時節的景象，通過田家父老的對話和村中的打穀聲，展現了農家的豐收喜悅和鄉村生活的寧靜與樸實。詩中「白酒黃雞盛有情」一句，既表現了農家人的熱情好客，也反映了他們生活的簡樸和滿足。而「舊日梨園都不見」則透露出時光的變遷，曾經的娛樂方式已不復存在，取而代之的是更加貼近生活的農事活動。整首詩語言質樸，意境深遠，表達了對鄉村生活的熱愛和對傳統文化的懷念。