聽凱三首

明 · 陶益

樓船背水鼓聲頻，殺氣連雲暗海濱。
龍節經年屯虎旅，紅旗一旦捲黃巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樓船：古代的大型戰船。
• 背水：背對着水，指處於絕境，必須決一死戰。
• 鼓聲頻：鼓聲頻繁，形容戰鬥激烈。
• 殺氣：戰鬥的氣氛。
• 連雲：形容殺氣騰騰，直衝雲霄。
• 海濱：海邊。
• 龍節：古代皇帝賜予的符節，代表權威。
• 經年：經過多年。
• 屯虎旅：駐紮着勇猛的軍隊。
• 紅旗：戰旗。
• 一旦：忽然，突然。
• 捲黃巾：指擊敗黃巾軍，黃巾是東漢末年農民起義軍的標誌。

翻譯

戰船背對着水，鼓聲頻繁響起，戰鬥的氣氛連雲霄都被遮暗，海邊一片殺氣。 皇帝賜予的符節經過多年，勇猛的軍隊駐紮在此，戰旗忽然一揮，黃巾軍被擊敗。

賞析

這首作品描繪了一幅古代海戰的激烈場面。通過「樓船背水」、「鼓聲頻」、「殺氣連雲」等意象，生動地展現了戰鬥的緊張和激烈。後兩句則通過「龍節經年」、「屯虎旅」、「紅旗一旦捲黃巾」等表達，體現了軍隊的威武和戰鬥的勝利。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了古代戰爭的壯烈和軍隊的英勇。