(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲圭:人名,可能是作者的朋友。
- 幾載:幾年。
- 君子溫如玉:形容君子性格溫和,如同玉石一般。
- 同心利斷金:比喻同心協力可以克服一切困難。
- 空中難寄字:比喻無法通過書信等方式傳達信息。
- 沾襟:淚水沾溼衣襟,形容悲傷。
- 老境侵:指年老的狀態逐漸侵襲。
翻譯
四方各地我結交了許多朋友,但幾年來卻少有真正知心的。 君子性情溫和如玉,我們同心協力,力量足以斷金。 身處異地,難以通過書信傳達思念,客居他鄉,每每想起便淚溼衣襟。 不知何時能再次相會,感嘆着年老的狀態正逐漸侵襲。
賞析
這首作品表達了作者對遠方友人仲圭的深切懷念和無法相見的無奈。詩中,「君子溫如玉」一句,既讚美了仲圭的品格,也體現了作者對友情的珍視。後兩句則通過「空中難寄字」和「沾襟」的描寫,傳達了作者因距離而產生的思念之苦。結尾的「老境侵」更是加深了時光流逝、友情難再的哀愁。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對友情的深沉感慨。