喜侄業宣添孫分韻得紗字

明 · 區元晉

聞說天孫幾幅紗，爲裁繃褲到儒家。
山川毓秀渾無限，門祚宜人總未涯。
接壤芳傳桂綴玉，傍垣薇發紫團花。
新詩拈出平陽胄，兒長端期壯國華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天孫：指織女星，傳說中織女是天帝的孫女。
• 繃褲：嬰兒的褲子。
• 毓秀：孕育優秀的人才。
• 門祚：家族的福運。
• 未涯：沒有邊際，無限。
• 接壤：相鄰，相連。
• 桂綴玉：形容桂花如玉般美麗。
• 傍垣：靠近牆邊。
• 薇發：指薇草發芽。
• 紫團花：紫色的花朵簇擁成團。
• 平陽胄：指出身於平陽的貴族後代。
• 壯國華：使國家繁榮昌盛。

翻譯

聽說織女送來了幾幅紗，爲了裁製嬰兒的褲子到了我們這樣的普通人家。山川孕育的秀麗風光無限，家族的福運總是無邊無際。相鄰之地傳來桂花如玉般美麗的消息，靠近牆邊的薇草也發出了紫色的花朵簇擁成團。新詩寫出了平陽貴族後代的身份，希望孩子們長大後能壯大國家的繁榮。

賞析

這首作品通過織女送紗的傳說，寓意家族新生兒的到來如同天賜的福分。詩中描繪的山川毓秀、門祚宜人，表達了作者對家族未來的美好祝願。後兩句以桂花和薇草的盛開來比喻家族的興旺，最後寄望於後代能夠爲國家帶來榮耀和繁榮，展現了作者對家族和國家的深厚情感。