仲冬與使客夜坐

明 · 陶益

漢使星軺雪色華，翛然乘興過山家。
空園晚菊呈疏蕊，靜夜寒燈落細花。
門外已迎鯨海月，鼎中還易虎邱茶。
抱裘賡詠不須睡，明日片云何處槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 漢使星軺：指漢朝的使者乘坐的華麗馬車。星軺，古代對使者所乘車輛的尊稱。
• 雪色華：形容車輛裝飾華麗，如同雪一般潔白。
• 翛然：形容行動自由自在，無拘無束。
• 空園晚菊：指園中晚開的菊花。
• 疏蕊：稀疏的花蕊。
• 寒燈：寒冷中的燈火。
• 細花：指燈火中閃爍的小火花。
• 鯨海月：比喻月亮像鯨魚一樣在海中游動。
• 虎邱茶：一種名貴的茶葉。
• 抱裘：穿着皮衣。
• 賡詠：繼續吟詠。
• 片雲：比喻輕盈的雲彩。
• 槎：古代指木筏，這裏比喻雲彩像木筏一樣飄動。

翻譯

在仲冬的一個夜晚，我與漢朝的使者一同坐在山間的小屋中。使者的馬車華麗如雪，他自在地乘興而來。園中的晚菊稀疏地開着花，夜晚的寒燈下，細小的火花輕輕落下。門外，月亮像鯨魚一樣在海中游動，我們用鼎煮着虎邱茶。穿着皮衣，我們繼續吟詠，不需睡眠，明天的輕盈雲彩又將飄向何方呢？

賞析

這首詩描繪了仲冬夜晚與漢使在山間小屋的情景，通過「空園晚菊」、「靜夜寒燈」等意象，營造出一種靜謐而略帶淒涼的氛圍。詩中「鯨海月」與「虎邱茶」的描繪，增添了詩意與雅緻。結尾的「片云何處槎」則帶有一絲超然物外、隨遇而安的哲思，表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。