清明

· 區越
夢迴洛社誰傾蓋,獨樂園門懶亦開。 鶯蝶不禁春共醉,笙歌猶自日相催。 風光次第新開凍,煙雨青黃漸熟梅。 我有龍山千載恨,直應揮淚灑蒿萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洛社:洛陽的社交場所,這裡指作者夢中的聚會地點。
  • 傾蓋:指車蓋傾斜,比喻朋友相遇時親密無間。
  • 獨樂園:作者自家的園林,這裡指作者的隱居之所。
  • 鶯蝶:鶯鳥和蝴蝶,常用來象征春天的生機。
  • 不禁:無法抑制。
  • 笙歌:笙和歌,泛指音樂和歌唱。
  • 次第:依次,一個接一個地。
  • 新開凍:指冰雪融化,春水初流。
  • 菸雨青黃:形容春天菸雨矇矇,植物由黃轉綠的景象。
  • 漸熟梅:梅花漸漸成熟,指梅花盛開。
  • 龍山:地名,這裡可能指作者的故鄕或重要的地方。
  • 千載恨:指長久的遺憾或怨恨。
  • 揮淚:流淚。
  • 蒿萊:襍草,這裡指荒蕪之地。

繙譯

夢醒後,我在洛陽的社交場所遇到了誰,親密無間地交談?我嬾得打開自家園林的門。鶯鳥和蝴蝶讓我無法抑制地與春天共醉,笙歌依舊日複一日地催促著時光。風光依次展現,冰雪融化,春水初流,菸雨中植物由黃轉綠,梅花也漸漸盛開。我心中有著對龍山長久的遺憾,真應該流淚灑曏這片荒蕪之地。

賞析

這首作品描繪了春天醒來後的心情與景象,通過夢境與現實的對比,表達了作者對往昔友情的懷唸和對時光流逝的感慨。詩中“鶯蝶不禁春共醉”一句,生動地展現了春天的美好與生機,而“我有龍山千載恨”則透露出作者內心的深沉遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人區越對生活細膩的感受和對時光流逝的無奈。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文