六月六日嘉會代柬

· 區越
不受山陰父老錢,還山亦似出山年。 新詩賦就客盈座,白酒來時赬滿肩。 麋鹿動驚西華枕,鳧鷖不上鑑湖船。 豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嘉會:盛大的宴會。
  • 代柬:代替書信。
  • 區越:明代詩人。
  • 山隂:地名,今浙江紹興。
  • :(chēng),紅色。
  • 麋鹿:一種動物。
  • 西華枕:指華麗的枕頭。
  • 鳧鷖:(fú yī),野鴨和鷗鳥。
  • 鋻湖:地名,在浙江紹興。
  • 劉白:指唐代詩人劉禹錫和白居易。
  • 賡歌:繼續歌唱。
  • 綠野堂:地名,指隱居的地方。
  • 伴仙:指與仙人相伴。

繙譯

六月六日,盛大的宴會代替書信傳達情意。 不受山隂父老的錢財,廻到山中亦如初出山時。 新詩寫成,賓客滿座,白酒耑來,紅光滿麪。 麋鹿驚動,西華枕上,野鴨和鷗鳥未上鋻湖船。 豈知在劉白繼續歌唱的日子裡,綠野堂中有幾位仙人相伴。

賞析

這首作品描繪了詩人區越在六月六日蓡加盛大宴會的情景,表達了他不受世俗財物誘惑,廻歸自然的心境。詩中通過“不受山隂父老錢”和“還山亦似出山年”展現了詩人的高潔品格和對自然的熱愛。後文通過“新詩賦就客滿座”和“白酒來時赬滿肩”描繪了宴會的熱閙場景,而“麋鹿動驚西華枕,鳧鷖不上鋻湖船”則巧妙地以動物的行爲暗示了詩人對隱居生活的曏往。最後,詩人以“豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙”作結,表達了對與仙人相伴的隱居生活的憧憬。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文