寄絹陳雲泉

· 陸釴
白米新炊夜夜香,糟牀應聽雨琳琅。 只愁溼卻陶公葛,爲寄官家壓酒囊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (juàn):一種質地輕薄、光滑的絲織品。
  • 糟牀:釀酒時用來壓榨酒糟的器具。
  • 雨琳琅:形容雨聲清脆悅耳,如同玉石相擊的聲音。
  • 陶公葛:指陶淵明所穿的葛布衣,這裏代指簡樸的生活。
  • 壓酒囊:古代用來壓榨酒的工具,這裏指代酒。

翻譯

新煮的白米飯夜夜飄香,糟牀旁應能聽到雨聲清脆如玉。 只是擔心溼了陶淵明那樣的葛布衣,因此寄去官家的壓酒囊。

賞析

這首作品通過描繪日常生活中的細節,展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對友人的深情。詩中「白米新炊夜夜香」一句,既表達了詩人對生活的滿足,也暗含了對友人的思念。後兩句則巧妙地以「陶公葛」和「壓酒囊」爲媒介,表達了對友人生活狀況的關心,同時也體現了詩人對友情的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的明代詩歌。

陸釴

陸釴

明蘇州府崑山人,字鼎儀,號靜逸,初冒姓吳。少工詩,與張泰、陸容齊名,號“婁東三鳳”。天順八年進士第二。授編修,歷修撰、諭德,侍東宮。孝宗即位,進太常少卿兼侍讀。有《春雨堂稿》。 ► 39篇诗文