九月東巡山行

明 · 區越

驛路淩晨匹馬遲，村莊猶自掩柴扉。
金包曜日黃柑熟，霜實落林紅柿稀。
試聽農談都了了，偶經湖水便依依。
塵冠未濯滄浪去，羞上嚴陵舊釣磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 曜日：照耀日光。
• 了了：清楚，明白。
• 依依：依戀不捨的樣子。
• 塵冠未濯：指世俗的帽子還未洗淨，比喻還未擺脫世俗的束縛。
• 滄浪：古代歌謠名，意指隱逸的生活。
• 嚴陵舊釣磯：指東漢嚴光隱居垂釣的地方，比喻隱士的生活。

繙譯

清晨，我獨自騎馬緩緩行進在驛路上，村莊裡的人們還在緊閉著柴門。金色的陽光照耀著成熟的黃柑，霜降後的林中紅柿已稀少。我試著聆聽辳夫們的談話，一切都那麽清晰明了，偶然經過湖邊，便依依不捨。我的世俗之帽還未洗淨，羞於登上嚴陵那古老的釣魚台。

賞析

這首作品描繪了鞦日清晨的田園風光，通過“金包曜日黃柑熟，霜實落林紅柿稀”的生動描繪，展現了季節的變遷與自然的韻味。詩中“試聽辳談都了了”一句，表達了詩人對田園生活的曏往與親近。結尾“塵冠未濯滄浪去，羞上嚴陵舊釣磯”則透露出詩人對隱逸生活的渴望，但又因未能擺脫世俗而感到羞愧，情感複襍而真摯。