暮秋溪上即事

明 · 謝榛

秋深露冷荻花間，沙岸無人鶴自還。
坐據清流一片石，西風不動釣絲閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荻（dí）：多年生草本植物，形狀像蘆葦，生長在水邊。
• 閒（xián）：同「閒」，悠閒。

翻譯

深秋時節，露水清冷，荻花之間。沙岸寂靜無人，仙鶴獨自飛回。坐在清澈的溪流邊的一塊石頭上，西風悄然，釣絲閒適不動。

賞析

這首詩描繪了暮秋時節溪邊的寧靜景色，營造出一種清幽、閒適的氛圍。首句「秋深露冷荻花間」，通過「秋深」「露冷」點明瞭時節的寒冷和蕭瑟，而「荻花間」則增添了幾分自然的美感。次句「沙岸無人鶴自還」，以「無人」突出了環境的寂靜，「鶴自還」則給畫面增添了一份靈動。後兩句「坐據清流一片石，西風不動釣絲閒」，描繪了詩人坐在清澈的溪流邊的石頭上，西風輕拂，而釣絲卻閒適不動的場景，表現出詩人的閒適心境。整首詩以簡潔的語言，細膩地刻畫了暮秋溪邊的景色，表達了詩人對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。