(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 匡廬:廬山的別稱。
- 九疊屏:指廬山上的九疊屏風,形容山勢層疊如屏風。
- 一峯青:指廬山中的一座山峯,青翠欲滴。
- 芙蓉瓣:比喻山峯形狀像芙蓉花瓣。
- 瀑布瓴:瓴是古代的一種盛水器具,這裏比喻瀑布如懸掛的瓴。
- 彩翠:五彩斑斕的翠綠色。
- 半壁障空冥:形容山峯高聳,如半面屏障遮住了天空。
- 城西影:指城西的山影。
- 縣庭:縣衙的庭院。
翻譯
廬山的九疊屏風,分隔出一座青翠的山峯。 山峯如削成的芙蓉花瓣,天空中懸掛着如瓴的瀑布。 千山連綿,彩翠交錯,半面山壁如屏障遮住了天空。 城西的山影,被風吹落到了縣衙的庭院之中。
賞析
這首作品描繪了廬山的壯麗景色,通過「九疊屏」、「芙蓉瓣」、「瀑布瓴」等生動比喻,展現了山峯的層疊、形狀和瀑布的壯觀。詩中「千山連彩翠,半壁障空冥」進一步以色彩和空間感強化了山景的宏偉。結尾「一片城西影,風吹落縣庭」則巧妙地將自然景色與人文景觀結合,增添了詩意的深遠。