早春喜宛平陳健夫枉顧沙亭村居

明 · 屈大均

明日零陵去，還尋屈氏鄉。
子孫三戶少，湯沐九疑長。
鸞鳥須多語，蘭蓀不獨香。
那能似瀟水，隨爾入清湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枉顧：屈尊拜訪。
• 沙亭村居：指詩人在沙亭村的住所。
• 零陵：地名，今湖南省永州市。
• 屈氏鄉：指屈原的故鄉，這裏也指詩人的故鄉。
• 三戶：指屈原的後代，典出《史記·屈原賈生列傳》中的「楚雖三戶，亡秦必楚」。
• 湯沐：指沐浴，這裏比喻受到恩澤。
• 九疑：山名，在今湖南省境內，相傳爲屈原流放時所居之地。
• 鸞鳥：傳說中的神鳥，比喻賢士。
• 蘭蓀：蘭草和蓀草，比喻賢人。
• 瀟水：河流名，在湖南省境內。
• 清湘：清澈的湘江，也指湘江流域。

翻譯

明天就要前往零陵，再次探訪屈原的故鄉。 屈氏的後代雖然只有寥寥三戶，但他們的榮耀如同九疑山一樣長久。 賢士應當多言，蘭草和蓀草的香氣不應獨享。 怎能像瀟水那樣，任由你帶我進入清澈的湘江。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的眷戀和對屈原精神的追思。詩中，「三戶」與「九疑」形成對比，既展現了屈氏後代的稀少，又彰顯了他們不朽的榮耀。後兩句以鸞鳥、蘭蓀爲喻，表達了詩人對賢士的期望，希望他們能夠積極發聲，不獨享其美。結尾以瀟水、清湘作比，含蓄地表達了詩人對未來的期待和隨遇而安的心態。