(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲向愁中盡:歲月在憂愁中消逝。
- 庭闈:指家庭。
- 兵氣:戰爭的氣氛。
- 介馬:披甲的戰馬。
- 寇壁:敵人的堡壘。
翻譯
歲月在憂愁中悄然流逝,無家可歸又是一年。 家中瀰漫着戰爭的氣息,妻子和孩子就在戰場邊緣。 披甲的戰馬空自奔馳而回,彎弓射箭卻無法前進。 將軍應當奮勇向前,因爲敵人的堡壘並不堅固。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期一個家庭的悲慘境遇。詩中,「歲向愁中盡」一句,既表達了時間的流逝,又透露出詩人內心的無盡憂愁。後三句則通過具體的戰爭場景,展現了家庭的困境和士兵的無奈。最後兩句則寄寓了對將軍的期望,希望他能帶領士兵奮勇殺敵,打破敵人的堡壘。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的控訴。