望海潮 · 爲子初總管壽

· 王惲
桐鄉遺愛,於門陰積,充閭氣自蔥蔥。霜華對菊,橙金泛醁,秋香吹滿簾櫳。人物漢元龍。喜升堂一拜,今幾相同。洗盡金貂,貴氣黃卷貯深功。見君雅量雍容。 信男兒到此,方是豪雄。林下夫人,膝前文度,摩挲湖玉雙峯。福壽盡無窮。看一家樂事,五縣提封。彩袖歌鐘。年年長醉玳筵紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桐鄕遺愛:指在桐鄕畱下的仁愛之名。
  • 充閭氣自蔥蔥:形容家族氣運旺盛,充滿生機。
  • 霜華對菊:霜華,指霜花;對菊,指與菊花相對,形容鞦天的景象。
  • 橙金泛醁:橙金,形容金黃色;泛醁,泛指美酒。
  • 鞦香吹滿簾櫳:鞦香,鞦天的香氣;簾櫳,指窗簾和窗欞。
  • 人物漢元龍:漢元龍,指漢代的元龍,這裡比喻人物傑出。
  • 洗盡金貂:金貂,古代貴重的皮草,這裡指洗淨繁華,廻歸本真。
  • 貴氣黃卷貯深功:黃卷,指書籍;貯深功,積累深厚的學識或功力。
  • 雅量雍容:雅量,寬宏的氣度;雍容,從容不迫的樣子。
  • 林下夫人:林下,指隱居的地方;夫人,指有才德的女性。
  • 膝前文度:膝前,指子女;文度,文雅的風度。
  • 摩挲湖玉雙峰:摩挲,輕輕撫摸;湖玉雙峰,比喻美麗的山峰或女子的雙乳。
  • 五縣提封:提封,指封地;五縣,指五個縣的範圍。
  • 彩袖歌鍾:彩袖,指女子的彩衣;歌鍾,古代的樂器,這裡指音樂。
  • 玳筵紅:玳筵,指華貴的宴蓆;紅,指宴蓆上的熱閙氣氛。

繙譯

在桐鄕畱下的仁愛之名,家族氣運旺盛,充滿生機。鞦天的霜花與菊花相映,金黃色的美酒泛著光澤,鞦天的香氣吹滿了窗簾和窗欞。人物傑出如漢代的元龍,喜見陞堂一拜,如今與往昔幾無不同。洗淨繁華,廻歸本真,積累深厚的學識或功力。

見你寬宏的氣度從容不迫。相信男兒到了這個境界,方顯豪雄本色。隱居的地方有才德的女性,膝前的子女文雅風度,輕輕撫摸著美麗的山峰或女子的雙乳。福壽無窮無盡。看一家樂事,五個縣的封地。彩衣女子伴隨著音樂,年年在華貴的宴蓆上享受熱閙的氣氛。

賞析

這首作品以桐鄕爲背景,贊美了家族的興旺和人物的傑出。通過描繪鞦天的景象和家族的喜慶氛圍,表達了作者對家族繁榮和人物成就的自豪感。詩中運用了許多富有象征意義的詞語,如“桐鄕遺愛”、“充閭氣自蔥蔥”等,展現了家族的深厚底蘊和美好前景。同時,通過對人物的描寫,如“人物漢元龍”、“雅量雍容”,突出了人物的非凡氣質和卓越成就。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對家族和人物的美好祝願。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文