題魏仲遠筠深軒
君家住處多幽趣，繞屋琅玕淨無數。
蕭蕭清韻動天風，冉冉晴陰生綠霧。
湖山遠映蒼翠稠，五月六月涼如秋。
且開三徑待佳客，抵用千畝論封侯。
況爾此君高節古，縱有雪霜那可侮。
平生正直少人知，野草閒花徒媚嫵。
知君古意同古賢，脫略傲笑情翩翩。
我生愛竹比君癖，櫛風集雨三十年。
報老歸來舊溪曲，竹色荒涼芳草綠。
歲寒無以慰孤懷，只有梅花在空谷。
聞君有竹心遑遑，便欲徑造君子堂。
安能爲我羅酒漿，月明吹簫呼鳳凰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琅玕（láng gān）：美玉，這裏指竹子的美稱。
- 蕭蕭：形容風吹竹葉的聲音。
- 冉冉：漸漸地。
- 三徑：指隱居的地方。
- 抵用：足以，足夠。
- 封侯：古代官爵的一種，這裏指高官厚祿。
- 此君：指竹子。
- 脫略：不拘束，放縱。
- 櫛風集雨：形容經歷風雨，比喻經歷艱難困苦。
- 遑遑：心神不定的樣子。
翻譯
你家住的地方充滿了幽靜的趣味，周圍環繞着無數潔淨的竹子。 竹葉在清風中發出蕭蕭的聲音，晴天漸漸轉爲陰天，綠色的霧氣瀰漫。 遠處的湖山映襯着濃密的蒼翠，五月六月的時候涼爽如秋。 你開闢了三條小徑等待貴客，足以用千畝竹林來論封侯。 何況這竹子有着古老的高節，即使有雪霜也不能侮辱它。 平生正直卻少有人知，野草閒花只是徒然地嫵媚。 我知道你有着古代賢人的情懷，不拘束地傲笑，情意翩翩。 我一生愛竹，甚至比你還癡迷，經歷了三十年的風雨。 報答老去歸來在舊溪邊，竹色荒涼，芳草綠。 歲寒之時無法安慰孤獨的情懷，只有梅花在空谷中。 聽說你有竹子，我心神不定，便想直接造訪你的家。 怎能爲我準備酒漿，月明時吹簫呼喚鳳凰。
賞析
這首詩描繪了詩人對竹子的深厚情感，以及對隱居生活的嚮往。詩中，「琅玕」、「蕭蕭」、「冉冉」等詞語生動地描繪了竹子的美態和環境氛圍。通過對竹子的讚美，詩人表達了自己對高潔品質的追求和對世俗的淡漠。詩的後半部分，詩人表達了對友人隱居生活的羨慕，以及自己對竹子的癡迷，展現了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的嚮往和對世俗的超脫。
