訪武陵道者不遇

唐 · 薛瑩

花發鳥仍啼，行行路欲迷。
二真無問處，虛度武陵溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二真：指兩位真正的道士或隱士。
• 武陵溪：指武陵地區的溪流，常用來象徵隱逸之地。

翻譯

花朵盛開，鳥兒依舊啼鳴，我一路行走，幾乎迷失了方向。 找不到那兩位真正的道士，白白地經過了武陵的溪流。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪隱士不遇的情景。詩中「花發鳥仍啼」一句，既展現了自然的生機盎然，也暗示了詩人內心的期待與尋覓。後兩句「二真無問處，虛度武陵溪」則表達了詩人尋訪未果的遺憾，武陵溪成了詩人心中無法觸及的理想之地。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的無奈。