春遊東潭

唐 · 盧綸

移舟試望家，漾漾似天涯。
日暮滿潭雪，白鷗和柳花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漾漾：水波動盪的樣子。
• 天涯：天邊，指極遠的地方。
• 白鷗：一種水鳥，羽毛白色，常在湖泊、河流等水域活動。
• 柳花：柳樹的花，春天開放，呈淡黃色。

翻譯

我划着小船試着望向家的方向，水面波光粼粼，彷彿到了世界的盡頭。 夕陽西下，滿潭的水面像是鋪滿了白雪，白色的鷗鳥與飄落的柳花交織在一起。

賞析

這首作品描繪了春天遊船時的景色，通過「漾漾似天涯」表達了詩人對家的思念以及對遠方景色的嚮往。詩中「日暮滿潭雪」一句，巧妙地運用比喻，將夕陽下的水面比作白雪，形象生動。末句「白鷗和柳花」則通過色彩和動態的對比，增添了畫面的層次感和詩意，展現了春日傍晚的寧靜與美麗。