七日登樂遊故墓
四序周緹籥，三正紀璿耀。
綠野變初黃，暘山開曉眺。
中天擢露掌，匝地分星徼。
漢寢眷遺靈，秦江想餘吊。
蟻泛青田酌，鶯歌紫芝調。
柳色搖歲華，冰文蕩春照。
遠跡謝羣動，高情符衆妙。
蘭遊澹未歸，傾光下巖窈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四序：指四季。
- 周緹籥：古代的一種樂器，這裏指時間的流轉。
- 三正：指天地人三才。
- 紀璿耀：記錄星辰的光輝。
- 綠野：綠色的田野。
- 初黃：初春時田野的嫩黃色。
- 暘山：山名，具體位置不詳。
- 曉眺：清晨遠望。
- 中天：天空的中央。
- 擢露掌：形容露水如手掌般托起。
- 匝地：遍地。
- 星徼：星辰的軌跡。
- 漢寢：漢代的陵墓。
- 眷遺靈：懷念逝去的靈魂。
- 秦江：江名，具體位置不詳。
- 餘吊：餘下的哀悼。
- 蟻泛：螞蟻在水中漂浮，比喻微小。
- 青田酌：在青田間飲酒。
- 鶯歌：黃鶯的歌聲。
- 紫芝調：紫芝（一種傳說中的仙草）的曲調。
- 柳色：柳樹的顏色。
- 搖歲華：搖曳生姿，象徵着歲月的繁華。
- 冰文：冰上的花紋。
- 蕩春照：盪漾着春天的光輝。
- 遠跡：遠行的足跡。
- 羣動：衆多的生物。
- 高情：高尚的情感。
- 符衆妙：符合衆多美妙的事物。
- 蘭遊：蘭花的香氣。
- 澹未歸：平靜而未歸。
- 傾光：傾瀉的光輝。
- 巖窈：深邃的山谷。
翻譯
四季輪轉，伴隨着周緹籥的樂聲，三才紀璿耀記錄着星辰的光輝。 綠野逐漸變成初春的嫩黃，暘山在清晨中展現出遠眺的景色。 天空中央，露水如手掌般托起，遍地是星辰的軌跡。 漢代的陵墓中，懷念着逝去的靈魂，秦江邊，餘下的哀悼之情。 螞蟻在青田間漂浮，黃鶯唱着紫芝的曲調。 柳樹的顏色搖曳着歲月的繁華，冰上的花紋盪漾着春天的光輝。 遠行的足跡告別了羣動，高尚的情感符合衆多美妙的事物。 蘭花的香氣平靜而未歸，傾瀉的光輝照亮了深邃的山谷。
賞析
這首詩描繪了四季變換與自然景觀的和諧畫面，通過細膩的意象表現出詩人對自然美景的深刻感受和高尚情感。詩中運用了豐富的自然元素和神話傳說，如「綠野變初黃」、「中天擢露掌」等，展現了詩人對自然界的細緻觀察和豐富想象。同時，通過對歷史遺蹟的懷念，如「漢寢眷遺靈」，詩人表達了對過往的哀思和對歷史的尊重。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。
註釋
- 四序：春夏秋冬四季。
- 緹籥（tí yuè）：古代曆法中的春季，一月爲一個季度，緹籥指春季的第一月。
- 三正：古代天文曆法中的三種主要紀年方式，如太陰、太陽和太歲。
- 璿耀（xuán yào）：星辰的光輝，這裏指天體運行的規律。
- 綠野：綠色的原野，春天的景色。
- 暘山：古代山名，這裏指朝陽照耀的山頭。
- 露掌：比喻月亮像人的手掌一樣明亮。
- 星徼（jiào）：星空的邊界，形容天空廣闊無垠。
- 漢寢：漢朝的陵墓，此處泛指皇家陵寢。
- 遺靈：遺留的靈魂，這裏指逝去的先人。
- 秦江：可能指秦嶺或長江，這裏代指歷史長河。
- 蟻泛：螞蟻在酒杯上漂浮，古人常以此比喻小酌。
- 青田酌：青田之酒，泛指美酒。
- 紫芝：紫色的靈芝，象徵仙道或高雅生活。
- 柳色：柳樹的新綠，代表春天的到來。
- 冰文：冰雪紋理，形容春天冰雪消融的景象。
- 歲華：歲月，時光。
- 遠跡：遠離塵世的足跡。
- 高情：高尚的情操。
- 蘭遊：以蘭花爲伴的遊覽，常指隱逸的生活。
- 巖窈（yáo yǎo）：深邃的山谷。
翻譯
四季更迭，春天的第一月如詩如畫，天體運行遵循着星辰的軌跡。綠色的田野開始轉黃，朝陽下的山頭讓人眼前一亮。月亮如同明亮的手掌懸掛在空中，星空廣闊無邊。遙想漢朝的陵寢，似乎還殘留着先人的氣息，秦江似乎也在訴說着過往的歷史。小酌之際，螞蟻在酒杯上漂浮，鶯鳥唱着紫色靈芝的曲調。柳樹的新綠搖曳着春天的韻味，冰雪消融映照出春光。遠離塵世，高尚的心境與自然的奧妙相契合。獨自在蘭花叢中漫步，陽光灑向幽深的山谷。
賞析
這首詩描繪了詩人春日登高所見的壯麗景色，以及由此引發的懷古之情和超然之思。盧照鄰巧妙地運用四季輪迴、天象變化、自然景觀和歷史遺蹟等元素，展現出春天生機勃勃的景象，同時融入了對人生哲理的沉思。詩人借景抒懷，寓情於景，表達了對高潔生活的嚮往和對逝去時光的追憶。整首詩語言優美，意境深遠，體現了盧照鄰獨特的藝術風格。
