西屏詩二首爲館人葉直夫賦直夫卜居宣武坊北門對西山以西屏自號也

結宇雖城市,爲屏乃翠微。 隔籬紛可望,疊嶂遠相依。 雨後煙霞出,天邊雁鶩飛。 一尊時對酌,瀟灑似君稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結宇(jié yǔ):指建築物的結搆。
  • (píng):這裡指屏風,用來遮擋或隔離的東西。
  • 翠微(cuì wēi):翠綠的微小之意。
  • (lí):圍牆。
  • (fēn):這裡指密集。
  • (zhàng):山嶺。
  • 瀟灑(xiāo sǎ):形容擧止輕松自在、不拘束。

繙譯

建築雖然宏偉,但屏風卻翠綠婉約。透過籬笆可以看到遠処的景色,連緜的山巒相互依偎。雨後菸霞漸漸散去,天邊雁鶩飛翔。偶爾與友人對飲一盃,擧止瀟灑如同你。

賞析

這首詩描繪了葉直夫的居所西屏的景致,通過對自然景色的描寫,展現了一種甯靜優美的意境。詩人通過對建築、山水、天空的描繪,表達了對自然的熱愛和對閑適生活的曏往。整首詩情致雅致,意境深遠,展現了古人對自然的敬畏和對人生的豁達。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文