古輓歌
草草閭巷喧，塗車儼成位。
冥冥何所須，盡我生人意。
北邙路非遠，此別終天地。
臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息才童稚。
骨肉安可離，皇天若容易。
房帷即靈帳，庭宇爲哀次。
薤露歌若斯，人生盡如寄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 草草：匆忙倉促的樣子。
- 閭巷（lǘ xiàng）：里巷，鄉里。
- 塗車：泥車，古代送葬用的明器。
- 儼：整齊莊重。
- 北邙（běi máng）：山名，在洛陽北。
- 撫棺：撫摸棺材。
- 皇天：對天及天神的尊稱。
- 房帷：指室內。
- 靈帳：懸掛於靈柩前的帳幕。
- 庭宇：庭院。
- 哀次：古代指帝王、宗宙死後停靈的地方。
- 薤露（xiè lù）：樂府《相和曲》名。
翻譯
匆匆忙忙裏巷喧鬧，送葬的塗車整齊排列成位置。 冥冥之中有什麼所需呢，我盡力完成活着的人的心願。 北邙山的路並不遙遠，但這一次分別卻是永遠的天地之別。 靠近墓穴頻繁地撫摸棺材，極度悲哀反而沒有淚水。 你的形體還沒有衰老，你的氣息如同童稚。 骨肉怎麼能夠分離，皇天卻好像很輕易。 房屋內就成了靈帳，庭院成爲停靈的地方。 薤露歌就是這樣啊，人生都如同暫時寄居。
賞析
這首詩圍繞着一場葬禮而展開，描寫得極爲沉痛和真切。詩中通過「草草閭巷喧」描述了葬禮匆忙進行的場景。「北邙路非遠，此別終天地」寫出了面對生死離別的無奈和悲哀。「臨穴頻撫棺，至哀反無淚」細緻地刻畫了極度悲傷卻欲哭無淚的情感狀態。對亡者未老的形態、童稚般的氣息的描寫，強調了生命逝去的過早與殘酷，更突出了骨肉分離的悲痛。最後用「薤露歌」來影射人生的無常和短暫。全詩給人一種沉重、寂寥的氛圍，深刻地表達了對生死和人生無常的感慨與思考，具有很強的感染力。
