和薔薇花歌

唐 · 孟郊

仙機札札織鳳皇，花開七十有二行。天霞落地攢紅光，風枝嫋嫋時一颺。
飛散葩馥繞空王，忽驚錦浪洗新色。又似宮娃逞妝飾，終當一使移花根，還比蒲桃天上植。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙機：指仙人的織機。
• 札札：形容織機聲。
• 鳳皇：即鳳凰，傳說中的神鳥。
• 七十有二行：形容花朵繁多，排列有序。
• 天霞：天邊的霞光。
• 攢：聚集。
• 紅光：指霞光的顏色。
• 風枝：隨風搖曳的樹枝。
• 嫋嫋：形容枝條柔軟，隨風輕擺的樣子。
• 颺：飄揚。
• 葩馥：花朵的香氣。
• 空王：指天空。
• 錦浪：形容花瓣如錦緞般絢爛。
• 宮娃：宮女。
• 逞：展示。
• 妝飾：打扮裝飾。
• 蒲桃：即葡萄。
• 天上植：比喻極爲珍貴和美麗。

翻譯

仙人的織機發出札札聲，織出了鳳凰般的圖案，花朵盛開，排列成七十二行。天邊的霞光灑落，聚集成一片紅光，風中的枝條柔軟地隨風輕擺，時而飄揚。

飛散的花朵香氣環繞着天空，忽然間，花瓣如錦緞般絢爛，洗去了新色。又像是宮女們展示着她們的裝扮，最終，這些花朵將使花根移動，它們比天上的葡萄還要珍貴和美麗。

賞析

這首詩以仙境般的景象開篇，通過「仙機札札織鳳皇」描繪了一種超凡脫俗的美麗。詩中「花開七十有二行」展現了花朵的繁盛與有序，而「天霞落地攢紅光」則進一步以天邊的霞光來比喻花的絢爛。後文通過「風枝嫋嫋時一颺」和「飛散葩馥繞空王」等句，生動地描繪了花朵隨風搖曳、香氣四溢的景象。最後，詩人以「錦浪洗新色」和「宮娃逞妝飾」來比喻花的美麗，並以「蒲桃天上植」作結，強調了這些花朵的珍貴與非凡。整首詩語言優美，意境深遠，通過對花的讚美，表達了詩人對自然之美的無限嚮往和讚美。