石淙

· 孟郊
朔水刀劍利,秋石瓊瑤鮮。 魚龍氣不腥,潭洞狀更妍。 磴雪入呀谷,掬星灑遙天。 聲忙不及韻,勢疾多斷漣。 輸去雖有恨,躁氣一何顛。 蜿蜒相纏掣,犖确亦迴旋。 黑草濯鐵發,白苔浮冰錢。 具生此雲遙,非德不可甄。 何況被犀士,制之空以權。 始知靜剛猛,文教從來先。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔水:北方寒冷的河流。
  • 秋石:秋天採集的礦石,這裏指礦石在秋天的色澤。
  • 瓊瑤:美玉,比喻礦石的美麗。
  • 魚龍:水中生物,這裏指水中的生物。
  • 潭洞:深潭和洞穴。
  • 磴雪:山間小路上的積雪。
  • 掬星:捧起星星,形容夜空明亮。
  • 斷漣:水波中斷,形容水流急速。
  • 躁氣:急躁的氣息。
  • 蜿蜒:曲折延伸的樣子。
  • 纏掣:纏繞牽引。
  • 犖确:山石險峻。
  • 濯鐵發:洗鐵般的髮絲,形容水流沖刷的力度。
  • 具生:具備生命。
  • :鑑別,評價。
  • 被犀士:被強大的士兵所制服。
  • 靜剛猛:平靜而強大。

翻譯

北方的河流如同刀劍般銳利,秋天的礦石閃耀着瓊瑤般的光彩。水中的魚龍氣息不帶腥味,深潭和洞穴的景象更加美麗。山間小路上的積雪,夜空中捧起的星星,聲音匆忙無法形成韻律,水流急速多有中斷。雖然有所遺憾,但急躁的氣息是多麼顛狂。曲折纏繞,山石險峻也迴旋。黑色的草如同洗鐵般的髮絲,白色的苔蘚浮在水面上像冰錢。具備生命的事物在這遙遠的雲端,不是德行可以評價的。何況被強大的士兵所制服,只能空有權力。才知道平靜中蘊含的剛猛,文教從來都是先行。

賞析

這首詩描繪了北方河流的壯麗景象,通過對比秋石的鮮亮與魚龍的清新,展現了自然的美麗與力量。詩中「磴雪入呀谷,掬星灑遙天」等句,以生動的意象表達了詩人對自然景觀的深刻感受。後文通過對「躁氣」、「蜿蜒」、「犖确」等詞的運用,進一步以象徵手法揭示了自然界的複雜與多變。最後,詩人通過對「靜剛猛」與「文教」的思考,表達了對自然與人文關係的深刻洞察。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品