石淙
空谷聳視聽，幽湍澤心靈。
疾流脫鱗甲，疊岸衝風霆。
丹巘墮環景，霽波灼虛形。
淙淙豗厚軸，棱棱攢高冥。
弱棧跨旋碧，危梯倚凝青。
飄飄鶴骨仙，飛動鰲背庭。
常聞誇大言，下顧皆細萍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幽湍（yōu tuān）：幽深的急流。
- 澤心靈：滋潤心靈。
- 脫鱗甲：形容水流湍急，如同脫去鱗甲。
- 疊岸：重疊的岸邊。
- 衝風霆：形容水流衝擊力大，如同風雷。
- 丹巘（dān yǎn）：紅色的山峯。
- 墮環景：山峯倒映在水中，形成環狀的景色。
- 霽波：晴朗的水波。
- 灼虛形：水波映照出虛幻的影像。
- 淙淙（cóng cóng）：水流聲。
- 豗厚軸（huī hòu zhóu）：形容水流衝擊力強，如同撞擊厚重的軸。
- 棱棱（léng léng）：形容山峯或岸邊棱角分明。
- 攢高冥（zǎn gāo míng）：聚集在高處，指向天空。
- 弱棧：脆弱的棧道。
- 跨旋碧：跨越旋轉的碧水。
- 危梯：危險的梯子。
- 倚凝青：依靠在凝固的青石上。
- 鶴骨仙：形容身形輕盈如仙鶴。
- 鰲背庭：傳說中的巨鰲背上的庭院，這裏形容地勢高聳。
- 誇大言：誇大其詞。
- 下顧：向下看。
- 細萍：細小的浮萍，比喻微不足道的事物。
翻譯
在空曠的山谷中，幽深的急流讓人肅然起敬，它滋潤着我的心靈。湍急的水流彷彿脫去了鱗甲，重疊的岸邊被風雷般的水流衝擊。紅色的山峯倒映在水中，形成環狀的美景，晴朗的水波映照出虛幻的影像。水聲淙淙，衝擊力強大如同撞擊厚重的軸，山峯和岸邊棱角分明，聚集在高處指向天空。脆弱的棧道跨越旋轉的碧水，危險的梯子依靠在凝固的青石上。身形輕盈如仙鶴，彷彿飛翔在巨鰲背上的庭院。常聽聞有人誇大其詞，向下看去，卻只是微不足道的浮萍。
賞析
這首作品描繪了山谷中的急流和周圍的自然景觀，通過生動的意象和形象的比喻，展現了自然的壯麗和神祕。詩中「幽湍澤心靈」一句，表達了自然景觀對心靈的滋養作用，體現了詩人對自然的敬畏和讚美。後文的「鶴骨仙」、「鰲背庭」等比喻，更是以超凡脫俗的想象，展現了詩人對自然美景的極致追求和超然物外的心態。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
