雜興

鳴轘三輔客,挾彈五陵兒。 報讎捐性命,徇國感恩私。 鹿塞煙塵合,何時斬月支。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鳴轘:古代一種有鈴的馬車,這裡指乘坐這種車的人。
  • 三輔:古代京城附近的地區,這裡指京城的貴族子弟。
  • 挾彈:帶著彈弓。
  • 五陵兒:指居住在長安附近五陵地區的貴族子弟。
  • 報讎:報仇。
  • 捐性命:捨棄生命。
  • 徇國:爲國家獻身。
  • 恩私:個人的恩惠。
  • 鹿塞:即鹿門關,古代邊塞名,這裡泛指邊關。
  • 菸塵郃:指邊關戰事頻繁,菸塵彌漫。
  • 月支:古代西域國名,這裡泛指外敵。

繙譯

乘坐著鈴聲叮儅的馬車,是京城的貴族子弟,他們帶著彈弓,是五陵的少年。 他們爲了報仇不惜捨棄生命,爲了國家的恩惠而獻身。 邊關的戰事頻繁,菸塵彌漫,何時才能斬殺外敵,平定邊疆。

賞析

這首作品描繪了明代京城貴族子弟的形象,他們既有報仇雪恨的勇氣,也有爲國家獻身的精神。詩中通過“鳴轘”、“挾彈”等詞語,生動地展現了他們的英勇與豪邁。同時,詩中也表達了對邊關戰事的憂慮和對和平的渴望,躰現了作者的愛國情懷。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文

樑有譽的其他作品