送社人何龍友入試春官

明 · 歐必元

何龍友，真吾友。憶昔趙氏園，與君初握手。我年二十餘，君齡未十九。
君發與眉齊，我髯已盈口。同是賢書溢額人，我爲龍尾君龍首。
鄉較年來各冠軍，君懷良璧逢時剖。丙午場中聽鹿鳴，疋馬長安陌上走。
我致君書數萬言，因附青雲垂不朽。蹭蹬寒窗過十年，剩卻藍衫幾欲穿。
陷賊歸來無寸土，一身骨立徒蕭然。宗戚鄉閭不復顧，雲霄舊遊誰見憐。
感君高誼難爲匹，逢人偏把項斯傳。朱提濁酒時相繼，片言直當九鼎系。
搖指悠悠陌上人，友生安得如兄弟。君今砥柱障狂瀾，小人非敢私懷惠。
北風十月涼颼颼，送君明光去謁帝。東方奏牘盈三千，臚唱鄉雲居上第。
有時選讀中祕書，侍咽柏樑多應制。春風陌上馬如飛，長安索書循舊例。
知君草聖已登壇，筆陣一掃龍蛇勢。君不見社中李伯襄，雙翼雲霄起雁行。
詩名已滿都人耳，閒來休沐寄江鄉。首唱較君輸一着，君應接武灘前黃。
同時翰苑四五輩，衣冠近獨盛炎荒。丈夫致身苦不早，富貴功名如露草。
得時須及會風雲，人有榮名堪自寶。世間不朽惟其三，虛羨眼前常美好。
白日西逝黃河東，倏忽少年成醜老。伸紙揮毫此送君，別離鬱郁抒懷抱。
河橋有酒且盡歡，莫使朱顏易枯槁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春官：古代官名，唐代曾改禮部爲春官，後世因用作禮部的別稱。這裏指禮部主持的進士考試。
• 賢書：本指舉薦賢能的文書，後指科舉考試的中式榜文。
• 龍尾：指考試成績排名靠後。
• 龍首：指考試成績排名靠前。
• 疋（pǐ）馬：一匹馬。
• 蹭蹬（cèng dèng）：路途險阻難行，比喻遭遇挫折，不得志。
• 鄉閭（lǘ）：家鄉，故里。
• 朱提（shú shí）：山名，在今雲南省昭通縣境，盛產白銀，後世用「朱提」爲銀的代稱。這裏指美酒。
• 臚唱：科舉時代，殿試揭曉唱名的一種儀式。
• 中祕書：宮廷藏書。
• 柏梁：柏梁臺，漢武帝所築，後泛指宮殿。此處指在宮廷中寫作應制詩。
• 應制：指奉皇帝之命寫作詩文。
• 翰苑：指翰林院。
• 休沐：休息洗沐，指官員休假。

翻譯

何龍友，真是我的好友啊。回憶起往昔在趙氏園，我與你初次握手相識。那時我二十多歲，你還未滿十九歲。你的頭髮與眉毛齊平，我的鬍鬚已經長滿了嘴巴。我們都是科舉中榜之人，我排名靠後，你名列前茅。 近年來在鄉試中我們各自奪冠，你懷有美好的才華，遇到了好時機得以施展。丙午年的科舉考場上聽到了鹿鳴之音（指中舉），你騎着一匹馬在長安的道路上前行。我給你寫了數萬字的書信，希望能借着你的青雲之路流傳不朽。我在寒窗下不得志地度過了十年，剩下的藍色衣衫都幾乎要磨破了。 從賊寇那裏逃回來後我沒有一絲土地，一身瘦骨，孤獨淒涼。宗族親戚和同鄉們不再照顧我，以前在雲霄之上的舊友誰又可憐我呢。感激你高尚的情誼無人能比，逢人就稱讚我像項斯一樣（唐代詩人，以詩名被人賞識）。美酒時常相繼送來，你的隻言片語簡直比九鼎還重要。 遙指着路上悠悠前行的人，朋友之間的情誼怎能像我們兄弟般深厚呢。你如今像中流砥柱阻擋狂瀾，我並非是爲了私利而感激你。北風在十月吹得涼颼颼，送你到明光殿去拜見皇帝。東方呈上來的奏疏有三千多份，殿試揭曉唱名時你在鄉雲中居於上等。 有時被選去閱讀宮廷藏書，在宮殿中侍奉筵席並寫作應制詩。春風吹拂的道路上馬兒如飛，按照舊例到長安去求書。知道你在草書方面已經登峯造極，筆勢如龍飛蛇走。你看那社中的李伯襄，像雙翅在雲霄中飛起的大雁一般。 他的詩名已經在都城的人們耳中傳遍，閒暇時休假寄居於江鄉。在詩的創作上你比他稍遜一籌，你應該接着像灘前的黃氏一樣（可能指另一位有才華的人）。同時在翰林院的四五個人中，只有你在這炎熱荒涼之地的衣冠最爲出衆。大丈夫努力追求功名卻苦於不早，富貴功名如同露水和草一樣短暫。 得到時機就必須抓住機遇，人擁有榮譽名聲才能自我珍視。世界上不朽的只有三樣東西，白白羨慕眼前的美好是沒用的。太陽從西邊落下黃河向東流去，轉眼間少年就變成了醜陋的老人。鋪開紙揮筆寫下這些來送你，在離別時心中鬱悶，藉此抒發胸懷。在河橋上有酒就盡情歡樂吧，不要讓美好的容顏輕易變得憔悴。

賞析

這首詩是作者歐必元送何龍友參加進士考試的贈別之作，充滿了對朋友的深厚情誼和對人生的感慨。 詩中首先回憶了與何龍友的相識以及他們在科舉中的表現，表現出何龍友的才華和優秀。接着描述了自己的坎坷經歷和困境，以及何龍友對自己的高誼和幫助，凸顯了他們之間真摯的友情。然後對何龍友的未來充滿期待，希望他能在考試中取得好成績，在仕途上有所作爲。同時，詩中也提到了其他人的成就，如李伯襄，通過對比，進一步強調了何龍友的出衆。 整首詩語言流暢，情感真摯，既有對友情的讚美，也有對人生和功名的思考。作者通過自己的經歷和感悟，告誡朋友要珍惜時光，抓住機遇，追求功名和榮譽，同時也不要忘記享受生活，珍惜眼前的快樂。詩中運用了豐富的意象和典故，如「鹿鳴」「項斯」「中祕書」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。