初春同陳貴博泛舟因憶族兄羽仲

明 · 歐必元

落日放小船，春花媚眼前。
山高雲出樹，岸闊水浮天。
但取青尊醉，何妨白晝眠。
萋萋江上意，池草夢空懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 媚：在這裏是「美好，可愛」的意思。
• 尊：同「樽」，酒杯。
• 萋萋（qī qī）：形容草生長茂盛的樣子。

翻譯

落日時分，我們放舟水上，春花綻放，眼前的景色十分美好。 山峯高聳，白雲從樹梢升起，江岸寬闊，江水浩渺彷彿與天相接。 只管拿起青色的酒杯盡情沉醉，哪怕在白天入眠又有何妨。 那江邊茂盛的春草飽含着我的情意，我卻只能在夢中空自牽掛池邊的青草。

賞析

這首詩描繪了初春時節作者與陳貴博泛舟江上的情景以及由此引發的對族兄的思念。詩的首聯通過「落日」「小船」「春花」等意象，營造出美好而寧靜的氛圍。頷聯以山高雲出、岸闊水天的壯闊景色，進一步展現了大自然的宏偉。頸聯則表現出作者放達的心境，沉醉於美酒，不拘泥於時間的束縛。尾聯以萋萋春草象徵着作者的思念之情，然而這種思念卻如同夢境一般虛幻，空自牽掛。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景色與情感表達巧妙地融合在一起，給人以美的享受和情感的觸動。