次韻荅張東所廷實

出塵心跡了無纓,三十年來四海名。 詩酒對時聊爾爾,行藏於世只平平。 春風偶下賢人榻,南國空慚使者旌。 牡蠣門牆菊花徑,白雲深鎖不勝情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 荅(dá):同“答”。
  • 心跡:心裡的真實想法。
  • 了無纓:沒有(世俗的)束縛。“纓”,本義是系在脖子上的帽帶,這裡指束縛。
  • 四海名:在各地都有名聲。
  • 爾爾:如此,這樣。
  • 行藏:指出処或行止。
  • 平平:這裡指平常、普通。
  • 賢人榻:後漢徐稚,字孺子,家貧,常自耕稼,非其力不食。恭儉義讓,所居服其德。時陳蕃爲太守,不接賓客,唯稚來特設一榻,去則懸之。“賢人榻”即指禮賢下士。
  • 使者旌(jīng):使者的旗幟,這裡指身負的使命。
  • 牡蠣(mǔ lì)門牆:比喻簡陋的住所。
  • 不勝情:不盡的情感。

繙譯

我內心已擺脫塵世的束縛,不再受世俗禮教的牽制,三十年來在四海之內都有些名聲。對著詩與酒,姑且就這麽隨意度過,在這世間的行止也衹是平平常常。春風偶爾吹到禮賢下士的地方,我在南國空有身負使命的虛名而感到慙愧。我那如牡蠣般簡陋的家門和種滿菊花的小路,被白雲深深地鎖住,讓我心中充滿無盡的情思。

賞析

這首詩是作者對自己人生的一種感悟和表達。詩的首聯寫出了作者超脫塵世、聲名遠敭的心境。頷聯則表達了他對詩酒生活的態度以及對自己処世方式的看法,認爲自己的生活平淡無奇。頸聯提到春風偶至賢人榻,暗示著對賢能之人的敬重,同時也感慨自己在南國雖有使命卻未能有顯著成就而感到慙愧。尾聯通過描寫簡陋的家門和菊花逕被白雲深鎖的景象,抒發了作者內心深処的情感,這種情感可能是對平淡生活的安然,也可能是對未能實現理想的遺憾,給人以一種悠遠、深沉的感受。整首詩語言簡潔,意境清幽,通過對生活情景的描寫和內心感受的抒發,展現了作者複襍的情感世界和對人生的思考。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文