北史六首

許身曾比漢留侯,蓋世才名也拙謀。 國史未鐫身已戮,功成不共赤松遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 許身:獻身,投身。
  • 漢留侯:指漢朝的開國功臣張良,被封爲留侯。
  • 蓋世:超出當代所有的人,沒有人比得過。
  • 拙謀:笨拙的計謀。
  • :刻。
  • :殺。
  • 赤松:指赤松子,古代傳說中的仙人。

翻譯

曾經立志要像漢朝的留侯張良一樣獻身,擁有超越世人的才華和名聲,卻也是笨拙的計謀。國家的歷史尚未刻下他的功績,他的生命就已經被奪走,成功之後也未能與傳說中的仙人赤松子一同遊歷。

賞析

這首詩表達了對歷史英雄的緬懷與對命運無常的感慨。詩人以漢留侯張良爲比,讚頌了主人公的非凡才華和志向,但同時也指出了其命運的悲慘和功業的未竟。詩中「國史未鐫身已戮」一句,深刻反映了歷史記載與個人命運之間的矛盾,而「功成不共赤松遊」則流露出對英雄未能享受功成名就後逍遙自在生活的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史人物的複雜情感。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文