題吳仲類冰玉山房六景凝碧樓樓外多竹

明 · 鄧雲霄

碧玉蔭珠箔，風窗四面涼。
君看樓下水，咫尺到瀟湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧玉：這裏指翠綠的竹子。
• 蔭：遮蔽。
• 珠箔：珠簾，用珠子串成的簾子。
• 咫尺：形容距離很近。
• 瀟湘：指瀟水和湘水，這裏泛指湖南一帶的水域。

翻譯

翠綠的竹子遮蔽着珠簾，風從四面吹過窗戶，帶來陣陣涼意。你看看樓下的水面，雖然近在咫尺，卻彷彿能直達遙遠的瀟湘之地。

賞析

這首作品描繪了吳仲類冰玉山房中凝碧樓的景緻。詩中，「碧玉蔭珠箔」一句，既形容了樓外竹林的茂密，又通過「珠箔」暗示了樓內的精緻與華美。後兩句「君看樓下水，咫尺到瀟湘」，則巧妙地運用了誇張手法，將樓下的水面與遙遠的瀟湘聯繫起來，表達了詩人對自然美景的嚮往和想象力的豐富。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。