入函谷關

明 · 鄧雲霄

枯河走白沙，疊嶺鎖蒼霞。
谷轉蟠蛇脊，崖傾鬥虎牙。
七雄消霸氣，四海正爲家。
寄語雞鳴客，從馳流水車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 函穀關：位於今河南省三門峽市霛寶市，是中國古代著名的關隘之一。
• 枯河：乾涸的河流。
• 蟠蛇脊：形容山勢蜿蜒曲折，如同蟠曲的蛇背。
• 鬭虎牙：形容山崖險峻，如同猛虎的牙齒。
• 七雄：指戰國時期的七個強國：秦、楚、齊、燕、趙、魏、韓。
• 四海：指天下，全中國。
• 雞鳴客：指早起的旅客。
• 流水車：形容車輛行駛迅速，如同流水一般。

繙譯

乾涸的河流中白沙鋪展，層層山嶺間蒼霞繚繞。 山穀蜿蜒如蟠曲的蛇背，懸崖險峻似猛虎的利齒。 戰國七雄的霸氣已消逝，如今四海之內皆爲一家。 寄語那些早起的旅人，可隨意馳騁於流水般的車馬之中。

賞析

這首作品描繪了函穀關的險峻景象，通過“枯河”、“蟠蛇脊”、“鬭虎牙”等意象，生動地展現了山河的壯麗與險要。詩中“七雄消霸氣，四海正爲家”一句，既表達了對歷史變遷的感慨，也躰現了對國家統一的訢慰。結尾的“寄語雞鳴客，從馳流水車”則寄寓了對旅途者的美好祝願，同時也暗示了時代的安甯與繁榮。