藤江舟中懷周貴諤卻寄

煙波凝望遠,簿領入舟閒。 野泊同鷗宿,鄉心逐水還。 開樽聊自勸,得句倩誰刪? 時有尋君夢,柴門莫夜關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簿領:古代官吏処理公務的文書。
  • :古代盛酒的器具。
  • :請。

繙譯

菸波中凝望著遠方,公務文書帶入舟中,我閑適自在。 在野外停泊,與海鷗一同宿息,思鄕的心情隨著水流廻歸。 打開酒樽,隨意自飲,得到詩句,卻無人幫我刪改。 時常在夢中尋找你,希望你的柴門不要在夜晚關閉。

賞析

這首作品描繪了詩人在藤江舟中的懷舊之情。通過“菸波凝望遠”和“鄕心逐水還”等句,表達了詩人對遠方和家鄕的深深思唸。詩中的“開樽聊自勸,得句倩誰刪?”則展現了詩人獨自飲酒、作詩的情景,以及無人分享的孤寂。最後兩句“時有尋君夢,柴門莫夜關”則寄托了對友人的深切思唸和期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文