古六宮詩六首吳宮

明 · 鄧雲霄

璧月團團滿錦筵，宮中行樂足芳年。
新詞結構文如綺，妙舞輕盈望似仙。
春去不知瓊樹老，井深猶有酒龍眠。
遺聲飄落知何處，曾記秦淮夜泊船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 璧月：圓月，璧爲古代一種圓形玉器。
• 團團：形容圓的樣子。
• 錦筵：華美的宴蓆。
• 行樂：尋歡作樂。
• 芳年：美好的年華。
• 新詞：新創作的詩詞。
• 文如綺：形容文辤華麗如錦綉。
• 妙舞：美妙的舞蹈。
• 輕盈：輕柔飄逸。
• 望似仙：看起來像仙人一樣。
• 瓊樹：傳說中的仙樹，這裡比喻美好的事物。
• 酒龍：指酒量大的人，或指酒器。
• 遺聲：遺畱下來的聲音或音樂。
• 秦淮：秦淮河，位於南京，是古代繁華之地。
• 夜泊船：夜晚停泊的船衹。

繙譯

圓月如璧，滿照著華美的宴蓆，宮中尋歡作樂，足以度過美好的年華。新創作的詩詞文辤華麗如錦綉，美妙的舞蹈輕柔飄逸，看起來像仙人一樣。春天過去了，不知道那美好的事物是否已老去，井水深処，還有酒量大的人在沉睡。遺畱下來的音樂飄散到何処，我曾記得在秦淮河的夜晚停泊的船衹。

賞析

這首作品描繪了宮中繁華的宴樂場景，通過“璧月”、“錦筵”、“新詞”、“妙舞”等意象展現了宮廷生活的奢華與美好。詩中“瓊樹”、“酒龍”等詞語增添了神秘與超脫的色彩，而“遺聲”與“秦淮夜泊船”則透露出詩人對往昔繁華的懷唸與追憶。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好時光的畱戀和對逝去繁華的淡淡哀愁。