古六宮詩六首吳宮

明 · 鄧雲霄

柳色章臺半欲凋，煙霏殘黛暮還朝。
君王本自憐神女，屏障空教貯細腰。
夢澤獵歸存石馬，巫山雨散落秋潮。
行人莫問宮前水，聲咽忠魂恨未消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 章臺：古代長安的一條繁華街道，這裏指代吳宮中的柳樹。
• 煙霏：煙霧瀰漫的樣子。
• 殘黛：指殘留的眉妝，黛是古代女子用來畫眉的顏料。
• 憐：憐愛。
• 神女：指傳說中的巫山神女，這裏比喻宮中的美女。
• 屏障：屏風。
• 細腰：指美女的纖細腰身。
• 夢澤：指楚地，古代楚國多湖泊，稱爲夢澤。
• 石馬：古代墓前的石雕馬。
• 巫山：山名，位於今重慶市巫山縣，傳說中的巫山神女即居住於此。
• 秋潮：秋天的潮水。
• 聲咽：聲音哽咽，形容悲傷。
• 忠魂：忠誠的靈魂，這裏指爲國捐軀的將士。

翻譯

吳宮中的柳樹已半數凋零，煙霧瀰漫中殘留的眉妝在暮色中若隱若現。 君王本就憐愛宮中的美女，屏風空自收藏着她們的纖細腰身。 楚地狩獵歸來，墓前的石馬依舊，巫山的雨已隨秋潮散落。 行人啊，不要問宮前的流水，那哽咽的聲音中，忠誠的靈魂的恨意還未消散。

賞析

這首作品描繪了吳宮的衰敗景象，通過柳樹的凋零、煙霧中的殘妝等意象，傳達出一種淒涼和哀愁的氛圍。詩中「君王本自憐神女，屏障空教貯細腰」一句，既表現了君王對美女的寵愛，又暗含了美女們的無奈和悲哀。結尾的「行人莫問宮前水，聲咽忠魂恨未消」則深化了主題，表達了作者對歷史變遷和忠魂未散的深深感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，是一首優秀的古詩作品。