壽張九嶽先生六秩六首

明 · 鄧雲霄

五石扁舟號釣徒，少風波處即蓬壺。
主人已署江湖長，獻壽休將范蠡圖。
菊蕊潭邊行可掇，酒香亭畔更重沽。
不知黃鶴傳書去，招得騎羊數子無？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五石：指五石散，一種古代的藥物，這裏可能指代藥物或與藥物相關的意象。
• 扁舟：小船。
• 釣徒：釣魚的人，這裏可能指隱士或閒適的生活。
• 風波：風浪，比喻世間的紛擾和動盪。
• 蓬壺：即蓬萊，傳說中的仙境。
• 署：署名，這裏指擔任或自稱。
• 江湖長：江湖中的領袖或長者。
• 范蠡圖：范蠡是春秋時期越國的大夫，後隱居江湖，這裏可能指范蠡的畫像或與范蠡相關的圖畫。
• 菊蕊：菊花的花蕊。
• 潭邊：水潭的旁邊。
• 行可掇：可以採摘。
• 酒香亭：可能指一個有酒香的地方，如酒館或亭子。
• 重沽：再次購買。
• 黃鶴傳書：黃鶴是傳說中的仙鳥，傳書指傳遞消息。
• 騎羊數子：可能指騎着羊的兒童，這裏可能指仙童或與仙境相關的形象。

翻譯

乘着載有五石散的小船，自稱是釣魚的隱士，在少有風浪的地方就像是仙境蓬萊。主人已經自稱爲江湖中的長者，祝壽時不必再拿出范蠡的畫像。在菊花盛開的水潭邊，可以採摘到美麗的菊蕊，在酒香四溢的亭子旁，更是可以再次購買美酒。不知道黃鶴是否已經傳遞了消息，招來了那些騎着羊的仙童們？

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸江湖、仙境般的生活畫面，通過「五石扁舟」、「釣徒」、「蓬壺」等意象，展現了主人公超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩中「菊蕊潭邊行可掇，酒香亭畔更重沽」一句，既表達了對自然美景的欣賞，也透露出對美酒佳餚的享受。結尾的「黃鶴傳書」、「騎羊數子」則增添了一絲神祕和仙氣，使整首詩充滿了遐想和詩意。