集米仲詔湛園分得鬆關花徑戲作長歌二首

明 · 鄧雲霄

乘風一夜催春錦，帝女天孫忙不寢。
曉來札札聽鶯梭，紺紫緋紅千萬品。
石家步障座中園，香雨霏微亂撲衣。
風枝露芷爭相倚，照檻憑軒矜百媚。
曾迷下蔡惑陽城，好倩遊蜂作花使。
徑底淹留日易西，從來桃李自成溪。
主人已詫花生筆，上客何妨醉似泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 札札（zhá zhá）：形容聲音連續不斷。
• 紺紫緋紅：紺（gàn），深青色；緋（fēi），紅色。這裏指各種鮮豔的顏色。
• 石家步障：古代貴族出行時用來遮擋風塵的帷幕。
• 香雨霏微：形容花香如細雨般瀰漫。
• 露芷：露水沾溼的香草。
• 照檻憑軒：檻（jiàn），欄杆；軒（xuān），有窗的長廊或小屋。這裏指站在窗前或欄杆旁。
• 曾迷下蔡惑陽城：下蔡、陽城，古代地名，這裏指美麗的女子。
• 倩（qiàn）：請，央求。
• 花使：傳遞花香的使者。
• 徑底淹留：徑，小路；淹留，停留。
• 桃李自成溪：比喻美好的事物自然形成。
• 主人已詫花生筆：詫（chà），驚訝；花生筆，形容文筆生動如花。

翻譯

乘着風一夜之間催開了春天的錦繡，天上的仙女和貴族子弟都忙碌得無法安睡。清晨時分，聽到鶯鳥連續不斷的鳴叫聲，眼前是紺紫緋紅等各種鮮豔的花朵。石家的步障擺放在園中，香雨般的花香細密地撲在衣上。風中的枝條和露水沾溼的香草爭相依偎，站在窗前或欄杆旁，百般嬌媚。曾經迷惑了下蔡和陽城的美麗女子，現在請遊動的蜜蜂作爲傳遞花香的使者。在小路下停留，時間容易流逝到日落西山，桃李花自然形成了溪流。主人已經驚訝於文筆如花般生動，尊貴的客人何妨醉得像泥一樣。

賞析

這首作品描繪了春天花園中繁花似錦的景象，通過生動的意象和細膩的描寫，展現了春天的生機與美麗。詩中運用了豐富的色彩詞彙和聲音描寫，如「紺紫緋紅」、「札札聽鶯梭」，增強了詩歌的視覺和聽覺效果。同時，詩人巧妙地以花喻人，將花的嬌媚與女子的美麗相提並論，表達了對於自然與美的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對於春天和生活的熱愛。