詠雪三首效西昆體一頌雪

明 · 鄧雲霄

水精簾卷對華觴，湛湛冰壺琥珀光。
四座賓朋樑國苑，一堂詞翰謝家郎。
翻歌轉覺銀箏冷，逐舞輕隨玉袖揚。
已儷幽蘭裁楚調，不須更學壽陽妝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 水精簾：用透明如水晶的材料制成的簾子。
• 華觴：華麗的酒盃。
• 湛湛：清澈透明的樣子。
• 冰壺：比喻清澈透明。
• 琥珀光：琥珀色的光芒，這裡形容酒光。
• 梁國苑：指宴會場所，梁國是古代地名，苑指園林。
• 謝家郎：指才華橫溢的文人，謝家是東晉時期著名的文學家族。
• 銀箏：一種弦樂器，這裡指音樂。
• 玉袖：美人的衣袖，這裡指舞蹈。
• 儷：匹配，比配。
• 幽蘭：蘭花，常用來比喻高潔。
• 楚調：楚地的音樂，這裡指高雅的音樂。
• 壽陽妝：古代女子的一種妝飾，這裡指不需要額外的裝飾。

繙譯

水精簾輕輕卷起，對著華麗的酒盃，清澈如冰壺中的琥珀色光芒。宴會設在梁國的園林中，四座的賓朋，一堂的文人墨客，才華橫溢如謝家的才子。歌聲繙飛，銀箏的音樂似乎也變得冷清，輕盈的舞步隨著玉袖的敭起而飄動。歌聲已與幽蘭般高潔的楚調相匹配，不需要再學壽陽妝那樣繁複的裝飾。

賞析

這首作品以雪爲背景，通過對宴會場麪的描繪，展現了文人雅集的情景。詩中“水精簾卷對華觴”等句，以清澈透明的意象開篇，營造出一種高雅脫俗的氛圍。後文通過對音樂、舞蹈的描寫，進一步以藝術的形式表達了文人的才情與風雅。結尾“已儷幽蘭裁楚調，不須更學壽陽妝”則表達了詩人對於自然與藝術的追求，以及對於繁複世俗的超越。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代文人的讅美情趣和藝術追求。